热门评论 匿名人士 | 2014-09-10 10:49:33 一会有一会没有，水果直播功底还需练练！ 支持：0 | 反对：0 匿名人士 | 2014-09-10 10:49:14 姑niang打不出来就算了，白ren 大块头居然变成了白俱乐部块头。。俱乐部你mei 支持：0 | 反对：0 匿名人士 | 2014-09-10 10:47:16 +1 支持：0 | 反对：0 匿名人士 | 2014-09-10 10:46:32 除了女声其实还有很细微的男声 支持：0 | 反对：0 匿名人士 | 2014-09-10 10:46:22 直播时那个翻译完全跟不上节奏而且翻译的很水。结果切到us官网发现还有中文翻译，以为是通过IP来分辨的。。。 支持：0 | 反对：0 匿名人士 | 2014-09-10 10:44:51 难道翻译成女士会更好吗? 支持：0 | 反对：0 匿名人士 | 2014-09-10 10:44:22 同求姑文明用语 支持：0 | 反对：0 匿名人士 | 2014-09-10 10:44:22 最后那句翻译不对，是发着中国姑文明用语声音的白俱乐部块头吧 支持：0 | 反对：0 匿名人士 | 2014-09-10 10:43:08 lady就一定要翻译成姑文明用语么? 支持：0 | 反对：0 匿名人士 | 2014-09-10 10:42:24 中国姑文明用语是谁? 支持：0 | 反对：0 匿名人士 | 2014-09-10 10:54:23 大ma。。。。文明用语你mei啊 支持：0 | 反对：0 匿名人士 | 2014-09-10 10:53:38 Lady应该翻成大文明用语好吗！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈小编4级都没过 支持：0 | 反对：0 匿名人士 | 2014-09-10 10:58:53 中国少妇。 支持：0 | 反对：0 匿名人士 | 2014-09-10 10:57:35 超过12岁的都是大文明用语！！ 支持：0 | 反对：0 匿名人士 | 2014-09-10 10:57:05 我觉得昨晚的翻译小哥翻译比较到位， 支持：0 | 反对：0 匿名人士 | 2014-09-10 10:56:59 腾讯同传比她好多了 支持：0 | 反对：0 匿名人士 | 2014-09-10 10:56:32 你英语是体育老师教的?? 支持：0 | 反对：0 匿名人士 | 2014-09-10 11:05:22 白人 支持：0 | 反对：0 匿名人士 | 2014-09-10 11:03:27 Where art thou, Chinese lady? 支持：0 | 反对：0 为了照顾广大中国用户，苹果今年的新品发布会视频直播还提供中文同声传译。不过，发布会刚开始，直播就出现了故障，不仅频频出现信号中断现象，部分外国网友竟然听到的是中文同传，一位中国姑娘的声音。这....... 于是，一个词在Twitter上火了——Chinese Lady（中国姑娘）。 一开始，不少人纷纷涌向Twitter开启吐槽模式： “苹果通过视频直播给大家上免费中文课。视频停顿是为了给大家练习时间。 苹果是被中国人买了吗？为什么直播都成中英双语了？ 谁能发我一个苹果发布会的录制版本。我只要英文版的。” 不过，随着时间的推移，骂声和吐槽渐渐消失，苹果修复视频直播之后，不少国外网友反而开始想念这位Chinese Lady了：中国姑娘，你在哪儿呢？ 你瞅：
