相信平时，我们用文字在网上聊天时，往往很难将我们的感情表达到位或者很难感受到对方在感情上一些细微差别。最近，刚从英国皇家艺术学院毕业的Blanche de Lasa和Stina FgRomark就开发了一种全新的名为“会发声的索引”的语料库。 该语料库将网友在网上经常使用的一些语气词和拟声词组织起来，如同一本字典一样。 从下图，我们可以看到在语气词的旁边都配有一些表情符号，并且在左边还能看到一个发音标志。当网友点击这个发音标志时，它将发出该语气词所负有的情感声音来。
