CBS新闻：美国的孩子们在成长过程中都要经历一次离家集体露营，这其中有一个营地的孩子们同时必须放下手边任何电子设备，完全与网络和电视屏幕隔绝。让我们来看看他们这段时间的生活吧。 Emily Crites 一大早起来学到的第一个知识是如何辨别马利筋(Milkweed)。“很多昆虫和蝴蝶喜欢喝它的汁液，或者把它吃掉。”她说。 \ Lucas Utterwulghe 此时在搭建营地。“有一点时间离开电视机还不错。”他说。 Sophia Gunther 在池塘边。“这里有很多大自然的东西，你就走进泥巴里面玩耍。”她说。 马里兰州塞维蔡斯的这个露营活动至少要参加一整天，期间不允许接入电源——孩子们非常清楚如果有电的话他们会做什么。 Crites ：“看电视。” Utterwulghe ：“玩游戏，玩我的i-Touch。” Gunther ：“看电视……其实这不好。” 美国青少年每周平均花费53小时在科技产品上面。过去五年间孩子们在户外度过的时间减少了16%。 Richard Louv 著有《林中最后的孩子》，他警告称：“生活越是高科技，人们就越需要大自然。”他说，整整一代的孩子都可能面临自然缺陷。 “没错，科技给我们带来便利，我们可以掌握那方面的技术，但我们同样要掌握野外生活的技能。” 野外生活的技能中，有一部分是关于解决问题、创意和领导能力的培养。Alice Crites 这样的家长因此很喜欢这种活动，年复一年的要孩子去参加。 Alice Crites，Emily的母亲说：“他们喜欢这个，喜欢在泥地里面打滚，喜欢在户外活动。他们喜欢出门就能碰上一只鹿。” Audubon 社区运营的这一露营活动今年一共吸引了近千名青少年参加。就算他们洗净了身上的泥点子，这种体验将伴随他们的一生。 访问：Audubon社区 cnBeta 编译自 CBS
