感谢译趣社区的投递 阿拉伯语是世界上使用最多的几种语言之一，不少国家都以它为母语。这样看来谷歌此次旨在丰富阿拉伯文内容的活动也在情理之中。今天互联网巨头正式发起了名为“振兴阿拉伯文网站”的倡议。“阿拉伯文网站月”(只允许出现阿拉伯语)由来自中东和北非的全球性和地区成员倡议，以阿拉伯语“阿拉伯语万岁”为口号。 该项目得到了谷歌的支持，同时Vinelab, Wamda and Taghreedat也参与进来帮助完善，而且Twitter, Wikipedia, TED, Soundcloud, YouTube以及TwoFour54、卡塔尔基金会计算研究所(QCRI)等地方网络中心也做出了积极响应。 “阿拉伯世界”的“两极分化” 作为在互联网上发展最迅速的几种语言之一，使用阿拉伯语的网民数和在线的阿拉伯语内容量却有着很大的差距。实际上，只有3%的网页使用的是阿拉伯文，这和 世界范围内说阿拉伯语的人数相比（阿拉伯语是世界上在线使用第七多的语言）显得极不平衡。谷歌中东和北非地区通信主管马哈说：“发起‘阿拉伯文网站月’的 初衷就是促使社区门户增加网络阿拉伯语内容。使用阿拉伯语的网民太多了，我们就想让网站阿拉伯文内容和阿拉伯语人数‘对应’起来。”此次线上和线下活动将 持续一个月的时间，期间将会有用户受邀参加此次运动，并且加快覆盖中东和北非地区的数字化阿拉伯文内容创建。活动内容包括： 1. 谷歌”泄密“：在阿拉伯文的网站上分享任何要诀和技巧，比如学习如何使用谷歌翻译工具将英语内容翻译成阿拉伯语内容，或者加入维基百科编辑项目进行二次创 作。ICANN（互联网分配与数字地址分配机构）也将会围绕阿拉伯语域名问题举办一次视频聊天； 2. 埃及教育部长易卜拉欣博士正通过在YouTube上增设教育频道以及释放在线教育门户资源（包括从一年级到十二年级的不同课程）的方式支持此项倡议，丰富 阿拉伯语资源； 3. 阿拉伯世界顶级新闻频道—阿拉伯电视台将会在“阿拉伯文网站月”期间通过电视、网络等方式发起各式各样的活动和项目； 4. 于12月15日在卡塔尔多哈举办YouTube峰会，讨论创建阿拉伯语病毒视频和通过YouTube盈利的可行性。 有 意思的是，“阿拉伯文网站月”期间还将会有由Tajseed赞助的地区首届阿拉伯语图表大赛以及其它一些主要活动。 为了”铭记“这一时刻，谷歌宣布将2012年12月12日定为“国家阿拉伯语互联网日”。在到达该日期之前，公司还将作出一系列支持措施。“阿拉伯文网站 月”的合伙创始人Vinelab运营主席安邦德说：“‘阿拉伯文网站月’仅仅是个开始，我们希望持续保持这种积极地势头而不仅仅是在本月。中东和北非地区 的天才们太厉害了。同时我们也意识到这一活动的经济潜力。” 如果有兴趣，大家可以登录“阿拉伯文网站月”的官方谷歌主页或者它的Twitter账号来关注此次活动。
