在Computex 2013上，除了之前报道过的机械键盘，海盗船还带来了最新的两款机箱产品。双宽的Carbide Series Air 540，是一个"大腹便便"的机箱(16.5x17x18英寸)，其设有两个"房间"——主间能够放下大到Extended ATX的主板、3.5英寸硬盘(躺在底部可以热插拔)；隔壁间则可以放下电源、双5.25英寸槽位、以及四个2.5英寸的SSD。 Carbide Series Air 540 (41.9x43.2x45.7cm) 海盗船称这种"双腔"设计能够让布线简洁并降低噪音水平，以及比传统布局更好的散热效果。说到散热，Carbide Series Air 540拥有足够的空间，可容纳多至6个120mm的风扇(或5个140mm风扇)。 此外，如果觉得风冷还不够给力，你也可以分别在机箱顶部和前方安装一个280mm和360mm的水箱。Carbide Series Air 540的价格相当厚道，仅139.99美元。要知道海盗船的Obsidian Series 650D机箱仍为160美刀。 接下来看到的是Carbide Series 330R中塔式机箱，看起来比较传统，89.99美元的售价也更实惠。海盗船表示，该机箱为低噪和"优异的冷却"效果做出了调整，顶部、侧边和前方都有隔噪板。 但该公司也没有吝啬到不给你风扇，Carbide Series 330R一共有5个，其中包括1个140mm的前置风扇，它有着直吹显卡和处理器的风道。 其它方面，Carbide Series 330R还有着安放一个240mm水箱的空间(前提是你卸下了顶板)，支持Extended ATX主板、橡胶垫脚和4个驱动器位(支持3.5英寸的机械硬盘和2.5英寸的SSD)。 Carbide Series 330R的大小只有19.5x8.3x19英寸(49.5x21.1x48.3cm)，所以你可以放心地把它塞进自己的办公桌下面。 [编译自：TechReport]
