不知不觉，Facebook已经迎来了它的10周岁生日。但是关于这家社交网站的梗和端子依然层出不穷。为了给FB致以生日的问候，作为《吉米·凯莫直播秀》的节目主持人，Jimmy Kimmel显然不希望错过这个大好机会。在昨晚的节目中，当被问到“哪家网站让你看到什么都不爽”时，FB绝对躺着也能中枪(谁让你令人爱恨交加)。 在节目中，吉米·凯莫特别提到，周二是Facebook的生日，这家网站已经10周岁了。然后，他就开始调侃了：“你说，这个网站是怎么做到让人痛恨一切的”？(What do you get for the Web site that makes you hate everything?) 接着，吉米还甩出了另一个段子：“10年以前，你或许永远也不会知道自己老妈的闺蜜的老公曾进行过一次成功的结肠镜检查。是的，马克·扎克伯格彻底改变了我们在这个国家应该避免去做的事”。 Happy 10th Birthday Facebook! - Jimmy Kimmel Live 当然，新闻机构说得是挺“严肃”的。而在现实生活中，Facebook带来的“笑点”已经不那么好笑了。调侃段子的是我们，中枪的也会是我们。 [编译自：Cnet]
