1. XenForo 1.5.14 中文版——支持中文搜索!现已发布!查看详情
  2. Xenforo 爱好者讨论群:215909318 XenForo专区

科技 小米公布“红米”英文名

Discussion in '新闻聚焦' started by 漂亮的石头, 2014-02-11.

  1. 漂亮的石头

    漂亮的石头 版主 Staff Member

    Joined:
    2012-02-10
    Messages:
    488,439
    Likes Received:
    48
    热门评论

    匿名人士 | 2014-02-11 15:55:05

    DIAOSIMI

    支持:1 | 反对:0

    匿名人士 | 2014-02-11 15:54:55

    那小米的英文是不是smallMi

    支持:1 | 反对:0

    匿名人士 | 2014-02-11 15:54:52

    100w

    支持:1 | 反对:0

    匿名人士 | 2014-02-11 15:52:32

    who在乎

    支持:0 | 反对:0

    匿名人士 | 2014-02-11 15:51:28

    这个翻译应该花了不少钱吧

    支持:0 | 反对:0

    匿名人士 | 2014-02-11 15:46:39

    X丝气质暴露一地

    支持:0 | 反对:0

    匿名人士 | 2014-02-11 15:46:35

    土洋结合

    支持:0 | 反对:0

    匿名人士 | 2014-02-11 15:59:42

    Redmine

    支持:0 | 反对:0

    匿名人士 | 2014-02-11 15:56:29

    雷米

    支持:0 | 反对:0

    匿名人士 | 2014-02-11 15:55:04

    耶!可以双-5了!!!

    支持:0 | 反对:0

    匿名人士 | 2014-02-11 15:54:55

    双F5

    支持:0 | 反对:0

    alex9博_sina | 2014-02-11 15:54:17

    谁care

    支持:0 | 反对:0


    小米在国内发展的顺风顺水,下一步就是国际化了。而国际化的第一步就是让老外了解品牌文化,这样自然就牵涉到英文翻译的问题。上次小米征集的“为发烧而生”还没有合适的翻译,可“红米”已经先有结果了。小米联合创始人林斌刚刚发微博宣布,红米英文名定为“Redmi”。

    林斌称:“红米手机英文怎么翻译?不是Hongmi,不是Red Rice。今天,我们正式启用:Redmi。希望大家喜欢。”

    不少网友看完之后纷纷调侃:“中西合璧”、“混血儿啊”。照此推理,小米岂不是“Littlemi”吗?

    这个名字,你觉得如何?

    [​IMG]

    [​IMG]
     
Loading...