日报标题：无数影迷费尽心思想找这部影片，甚至有人出价一万求片 加刘景长，中二病MAX 实验电影《外星秘族》，是一个传说级别的东西，数万人找了超过 10 年，无数恐影爱好者各种境外势力都动用了都找不到的片子，国外的影迷找得都很头疼，甚至有爱好者花 1 万人民币求片。今日有幸跟大家分享下这个传说。 在一个收藏品网站有卖家出售过，不过后来被证实是假档的一部食人族的片子。 这是一部法国 1984 年的实验电影，原名《Clash》(明明标准翻译是：争论、冲突，译成外星秘族是闹啥样……所以这才是为什么找了这么就都找不到的根本原因啊，就像 XX 总动员那样，哦，还有天国的<刺激 1999>)。国内云南省的地方电视台曾在 1994 年播放过中文对白译制，CCTV6 在 1999 年也播放过一次。 导演是 Raphaël Delpard，主演 Catherine Alric（女主），Pierre Clémenti（怪人）。 这个片子在一个非常简单的线索下，由很多琐碎的恐怖片断连缀一起。 Catherine Alric 扮演的女主由于某种原因住到个类似被遗弃的模特工厂里，和她一起住在房子里的是 Pierre Clémenti 扮演的古怪男子，那男人哭得时候眼里流出来的是血，他可以若无其事的喝下刚沸腾的水，每天早上起来都会仰头长啸……那男人很冷酷，他的表情终年不变，那张脸好似僵硬的石头、没有一点人类气息。 他的存在是对她精神的莫大折磨，她开始想起童年时代的梦魇 - 晚上睡觉时，一只带着疤痕的手不断的有节奏的敲打她的窗户。（这只敲窗户的手在影片中反复出现） 影片结尾，女人好不容易等到接她离开房子的人，她兴奋的朝那人奔过去，那人却掏出手枪打她，在她奄奄一息之际，光头男人走了过来，还是那样面无表情，抱起她，缓缓走向房子。 发到知乎只是想看有没懂法语的爱好者能翻译下？之前发贴吧微博都反应平平。 阅读原文
