当你在网络上进行搜索的时候，是否会经常遇到无关的垃圾站点排名却很靠前的尴尬情况？没错，这就是"搜索引擎优化"(SEO)技术被滥用的一种后果。由于和垃圾邮件(spam)一样地讨人嫌，硅谷的伙计们又把它叫做"growth hacking"——因为这就吸引流量的方式实在有些上不了台面。对此，Google的"垃圾搜索"负责人觉得有必要公开这一状态，并且让大家知道其团队已经注意到并寻求对付它的方法。 昨天，John Marbach在其博客上张贴了一封来自说唱天才兼联合创始人Mahbod Moghadam的邮件。是的，就是那个爱开玩笑的家伙。邮件的内容则是与其在Facebook上推动的"说唱天才博客联盟"(Rap Genius Blog Affiliate)项目有关。 对此，Moghadam一语道破：他指示Marbach在其某篇博客文章的底部，嵌入一个指向贾斯汀·比伯新砖的链接，以确保"巨大的流量"(MASSIVE traffic)。"这么做之后，你的流量就会爆发的(bloooowwwww up!)"。 当然，Marbach专门写一篇有关JB新砖的文章的可能性几乎微乎其微，大家也都心知肚明——这就是所谓的搜索引擎优化。 【更新】最新的消息是，Rap Genius联合创始人已经为他的这种摆不上台面的"策略"而向Google写了一封致歉的公开信。行得正才能走得远，希望大家以后还是多干点实事，少耍点小聪明吧。 [编译自：Gawker , via：Jmarbach.com]
