针对北极海冰体积的首个全面测量揭示，由于2013年那个低于近年平均气温的夏季，这些浮冰在当年的融化程度并没有达到前些年的水平，但是这次冰融暂停十分短暂，很快就结束了。通过利用2010年10月至2014年11月期间欧洲航天局CryoSat-2卫星所收集的数据—— 这些数据经过实地测量的校验，包括2014年3月于格陵兰北的一个冰营（图示）进行的一些实地测量——研究人员按月整理了一份北冰洋的海冰体积记录，但不包括最靠近北极的一块格鲁吉亚大小的面积，因为这里在卫星可视范围之外。（自1979年以来，科学家们就一直在使用卫星来测量海冰的范围，即海洋的面积中有多少覆盖着冰；这些新数据使测量海洋范围的海冰厚度也成为现实。）2010年秋季至2012年秋季，北极海冰的体积下降了14％，跌幅与同期海冰面积的测量值一致，研究人员说。 但在2013年秋季，海冰体积比前3年的平均水平高出33％，研究团队在今天的《自然地球科学》网络版上报告说。2013的海冰体积增加可能只是暂时的：2014年秋季测量的海冰体积仅比2010〜2012年的平均水平高25%，这表明冰融已经恢复，蚕食着冻起来的海水。的确，美国国家海洋和大气管理局上周在其年度《气候状况》报告中表示，2014年是北极地区自1900年以来第四个最暖的年份。 原文检索：Arctic sea ice enjoyed a brief—but temporary—respite from melting in 2013
