去年的时候，奥巴马政府披露了应对气候变化的最严苛环保法规。而在昨天，奥巴马又向大家披露了“最终规则”，且其目标比条例草案要更加远大。新规将的重点是限制全美的发电厂污染，尤其是600多座燃煤电厂——据说有数百座要被关闭（毕竟是温室气体的排放大户）——此外，新规也将停止建设新的燃煤电厂，并鼓励开发基于可再生能源的发电厂。 奥巴马将于明日宣布发表一份正式的声明。 奥巴马希望更多人能够听到，于是白宫在Facebook上发布了一则视频。总统表示，新规迈出了“与气候变化抗争最大、最重要的一步”，且“气候变化不该成为另一代人的问题”。 与2014年公布的计划相比，“最终规则”更加地严格，比如其不再支持各州从燃煤转向天然气以减少排放、甚至要求排放量比2005年减少32%（到2030年的时候）。 美环保署（EPA）希望各州能够在2018年的时候提交计划，初版则定于明年。The Hill指出，新规已将减排的首个时间点从2020年挪到了2022年，不过这也是为了让各州不要太快地从燃煤切换到天然气。 [编译自：TheVerge, 来源：NY Times,WSJ]
