如何评价白俄罗斯女作家斯维拉娜•亚历塞维奇获诺贝尔文学奖？ 张佳玮，公众号：张佳玮写字的地方 首先，实至名归啊。 没什么问题。 很好。 Well deserved。 然后，我可以说我大概猜到了么…… 每年念叨遍：阿多尼斯、弗斯、汉德克、班维尔、诺特博姆、罗斯、昆德拉、奥兹、欧茨、罗斯、品钦……当然也就是念叨下。他们中间大半这辈子都拿不到了。这几年大概还是会在高银、阿列克谢维奇、瓦蒂昂戈、纳达斯、萨达维们中间出个吧。我就想说，趁前面这一长列名字还活着，给他们中谁发一个吧…… 说说阿列克谢耶维奇阿姨。 文笔不提，非常简练干练同时不失情感丰沛的作者。气度很大。 论现实意义，以前是冲第一线的记者。 大量报告文学。写书极慢，37 岁出第一本书，三十年来只有六本，但本本厚重。 极擅长用大量访谈和细节慢慢堆垒，让你无话可说。 搞过内涵阿富汗战争的第一手资料《锌皮娃娃兵》(Zinky Boys)。 写过口述史《切尔诺贝利的哀鸣》(Voices from Chernobyl)。 论经历，一辈子反战反极权。 她的书在白俄罗斯被禁了很久很久。 被迫害过，被迫离开白俄罗斯十年。 论地位，基本是写前苏联末期的第一人。 得奖毫无问题。2013 年说过，她是为许多”在黑暗中无法发声的人发声“。 所以可以说：她是个为沉默大多数写作，并“雕刻历史”（她原话）的人。 最有名的段落： If you look back at the whole of our history, both Soviet and post-Soviet, it is a huge common grave and a blood bath. An eternal dialog of the executioners and the victims. The accursed Russian questions: what is to be done and who is to blame. The revolution, the gulags, the Second World War, the Soviet-Afghan war hidden from the people, the downfall of the great empire, the downfall of the giant socialist land, the land-utopia, and now a challenge of cosmic dimensions – Chernobyl. This is a challenge for all the living things on earth. Such is our history. And this is the theme of my books, this is my path, my circles of hell, from man to man. 从切尔诺贝利出发到对苏联的质疑。 血浴、坟墓、刽子手与受害者的对话、被诅咒的俄罗斯、革命、二战、苏联与阿富汗战争、巨大帝国的崩塌、对地球上所有生物的挑战。 “这就是我们的历史，这就是我所写的书的主题，这就是我的道路，我的炼狱轮回。” 不过细想来，在 2015 年俄罗斯这个情景下，给这么一位作者，很微妙…… 诺奖真不是存心想恶心一下俄罗斯……吗？…… 至于说她老人家得奖跟政治有关系的，没错：我也觉得有政治因素。 但她老人家写得确实好。 此外我多一句嘴： 政治与文学挂钩，可并不只有郭沫若老师那几首词。雨果、托尔斯泰、马尔克斯、昆德拉这几位可政治了。王小波的杂文和小说可都是反极权的。 完全不提政治的文本……嗯，琼瑶阿姨的文本最不谈政治了。 此外，我知道，每年都会有人嚷“为什么 AAA 或 BBB 或 CCC 没得奖呢？” 还是那句老话： 世上配得上诺奖的人有许多。只是很可惜名额每年只有一个。 所以我只好一边祝贺阿列克谢耶维奇阿姨，一边继续为阿多尼斯、弗斯、汉德克、班维尔、诺特博姆、罗斯、昆德拉、奥兹、欧茨、罗斯、品钦、麦卡锡们画圈圈。 博彩机构继续给村上春树、昆德拉、法拉赫他们定赔率。 如此年复一年。 查看知乎原文
