1. XenForo 1.5.14 中文版——支持中文搜索!现已发布!查看详情
  2. Xenforo 爱好者讨论群:215909318 XenForo专区

和服,坐垫,手绢,扇子,打扮成这样讲相声

本帖由 漂亮的石头2015-12-02 发布。版面名称:知乎日报

  1. 漂亮的石头

    漂亮的石头 版主 管理成员

    注册:
    2012-02-10
    帖子:
    487,766
    赞:
    47
    日本相声(落语和漫才)在趣味上和中国相声有什么区别?

    [​IMG] 知乎用户,我要开脑洞!!!

    先说落语和单口相声的区别吧……

    第一,道具上。

    落语的道具:一般就是,和服,坐垫,手绢,还有扇子。

    坐垫和和服就不说了,一看就知道。再说手绢,手绢的用处比较多,可以用来擦汗,摊开可以当作书,报纸等等,扇子的作用,可以当笔,可以当烟,具体要看表演场景需要。

    传统的单口相声道具:一般是 大褂,桌子,扇子,手绢,还有醒木。

    扇子和手绢的作用相比落语差别不大,一般看表演需要,可以用来替代各种物品,剑啊之类的。

    再说醒木,日本落语开始一般是拉家常来进入表演,而单口相声,虽然现在也会跟观众聊下天,但是,真正意义上的开始,还是在定场诗之后开始的。醒木就是一般用于节目的开始,节目结束,以及故事的关键时刻。

    第二,表演内容上

    落语的表演内容一般比较生活化,都是一些小人物的喜怒哀乐。

    单口相声一般都是历史上代表性人物的故事。

    所以,在表演形式上也有些不一样,表演大人物的时候,就会有一些打打杀杀,所以单口相声就会有很多以扇代替剑,来表演一些舞刀弄剑,所以整体单口相声的表演动作更具有观赏性一些。

    (有人说评书比较注重大人物,其实我分不清这 2 个啦。)

    第三,表演者

    落语和单口相声一样,不是是个人有张嘴就能上,落语一般都是一些大家,表演单口相声也需要比较深厚的文化底蕴,至少要知道很多故事典故。

    第四,传统和创新

    落语和单口相声一样,都有传统节目,例如落语有大家都知道的《寿限无》(多亏了银魂 = =),

    当然他们也有创新,比如聊聊美国什么的。

    嗯,目前大概就想到这么多吧。

    再说说,漫才和对口相声的区别吧。

    这 2 个区别就比较大了……完全是级别的东西……

    第一,道具。

    漫才,2 个人,2 张嘴,一个话筒……(对!一个话筒= =)

    相声,2 个人,2 张嘴,2 个话筒,一张桌子,手绢,扇子,玉子(唱太平歌词时候用到)

    第二,表演形式上。

    漫才,表演精髓就是装傻和吐槽,虽然看起来很简单,但是表演起来不简单,不过说难,也难不倒哪里去,在日本,表演漫才的,一般半路出家的比较多,没有什么祖传漫才师,大家都是有搞笑才能,有吐槽天赋,会写段子,就可以了。

    相声,这个说起来就多了。四大功课说学逗唱。这里就不细说了,没个十好几年的锻炼是不行的,反正和漫才比是 2 个等级的东西,大家可以去听下郭德纲的一个好像就是专门讲解相声的。

    第三,表演时间。

    漫才,节奏非常快,时间一般是 5 到 10 分钟左右,3 分钟的也有。

    相声,节奏比较缓慢,铺垫较长,传统段子,少说 40 分钟起。长的一个小时也有。(这里说传统相声,不说电视相声)

    第四,传统和创新

    漫才,基本都是新的,几乎没什么传统节目。

    相声,有很多的传统节目。在这基础上创新就可以了,像《西征梦》,传统段子讲的是打太平天国,郭德纲改成美国反恐。

    嗯,目前大概就想到这么多吧。

    在附上几个视频,是落语和漫才的,单口和对口的相声大家自己去找来慢慢对比

    落语

    (中文字幕)落语 父母长什么样

    (中日双字幕) 落语 猫久

    创新落语

    RAHMENS 落语新说

    漫才

    漫才 隔壁的邻居

    这 2 个都是我翻译的,说实话,网上带中文字幕的落语真的比较少……

    查看知乎原文
     
正在加载...