1. XenForo 1.5.14 中文版——支持中文搜索!现已发布!查看详情
  2. Xenforo 爱好者讨论群:215909318 XenForo专区

在日本旅行时,我遇见了一名想死的大叔

本帖由 漂亮的石头2016-01-11 发布。版面名称:知乎日报

  1. 漂亮的石头

    漂亮的石头 版主 管理成员

    注册:
    2012-02-10
    帖子:
    487,766
    赞:
    47
    你遇见过哪些概率很小很小的事?

    [​IMG] 探险家闪米特,公众号:探险家闪米特

    【在日本的万座毛遇见一位想死的大叔】

    [​IMG]

    去日本的最初目的,是想见见亚洲 No.1 的探险家,他之前划着独木舟从台湾横渡到日本,我想向他请教经验。因为这段航线,也是我环西太平洋航线上的其中一段。

    [​IMG]

    当然也顺便逛了逛旅游景点,万座毛就是其中一个,那里不需要门票。去到的当日,发现通道上停了消防车、警车和救护车,不知道发生了什么事情。警察在围栏外拉了很大一圈黄线,不过并未阻止游人在通道上看风景。

    吹着海风,在崖上眺望海景,感叹日本的海真的好干净,透明度很高。突然旁边一个声音响起:

    “仕事は見つからない、失業も一年間だし。(找不到工作,已经失业一年了。

    侧头一看,说这话的是一位中年男子,穿着工整,像一位 salaryman。我看看左右没其他人,就我在他旁边,他说完还看了我一眼。我はあ?(啊)了一声,表示疑问。

    “終わった、もう生きても意味はない。“

    结束了,活着也没什么意思。)

    这句话他是对着大海说的,没看我。我不知该不该接话,想着要不要告诉就在不远处的警察。又不好贸然离开。只好应了句“そんな”(不会吧)。

    我们接下来展开了一小段奇妙的对话:

    おやじ:女房に離婚するって言われて、本当に死ぬ方がましだよ。(我老婆要和我离婚,除了死还能怎么办?

    私: じゃあ、Tokyo sonataを見てください。(看东京奏鸣曲吧)

    おやじ:なんじゃそれ?(那是什么?)

    私:黒澤 清様の映画だけど、ぜひ見てください。(黑泽清的电影,一定记得看。)

    我也不知道当时自己为什么会那么说,也许是因为刚看过这部电影不久之故吧。后来他望着大海许久没说话,我就走开了。

    [​IMG]

    一个礼拜后,我在一家小酒馆吃晚饭。吃到一半时,一个服务生端了杯啤酒过来,但我并未要求追加啤酒。抬头一看,居然是在万座毛遇见的那位中年男子。

    他看着我微微点了点头,脸上带着点尴尬的笑,什么话也没说,就转身走了。我一边喝着他请的酒,侧身看他忙碌的身影,心里突然觉得很轻松。

    那是我喝过的,最好喝的一杯啤酒。

    <(^-^)>

    查看知乎原文
     
正在加载...