1. XenForo 1.5.14 中文版——支持中文搜索!现已发布!查看详情
  2. Xenforo 爱好者讨论群:215909318 XenForo专区

你们知道红豆汤圆在日本叫什么吗?

本帖由 漂亮的石头2016-02-28 发布。版面名称:知乎日报

  1. 漂亮的石头

    漂亮的石头 版主 管理成员

    注册:
    2012-02-10
    帖子:
    487,766
    赞:
    47
    这碗不一样的红豆汤圆,它还有个日本名字叫「善哉」

    [​IMG] Alice Xi,微信公众号:味之道

    我喜欢在冬天吃一点能让全身都暖起来的甜品,这碗红豆汤圆,软糯甜香且温暖身心,不仅适合元宵节,也适合漫长而寒冷的冬日。

    [​IMG]

    红豆汤圆,在日本有一个温柔的名字叫「善哉」,日文是「ぜんざい」。「善哉」的名字,据说源自因动画片而在中国也很有名的日本和尚一休大师,他吃到这种配着糯米圆子的红豆汤时觉得鲜美无比,大呼「此汁善哉」,因此得名。好玩的是,日本还有一种红豆汤圆叫「夫妻善哉」。「夫妻善哉」指售卖的红豆汤圆为一份两碗,左碗象征男性,右碗象征女性,一个人吃两碗可以体味幸福和圆满。这个团团圆圆的寓意,和中国在大年十五吃汤圆非常相似。

    食材准备:

    • 红豆汤:红豆 200 克,红糖 50 克,陈皮一小朵,食盐一小撮,清水 1200ml
    • 汤圆:糯米粉 200g,温水 100ml(60℃左右)

    传统的日式红豆汤不放陈皮,但我比对了有陈皮和没有陈皮的两个版本,个人更喜欢有陈皮的。我用的是朋友私藏的 23 年陈皮,好陈皮会让原本平凡的红豆沙变得极为出彩,风味更复杂醇香。但若家里一时没有,先从没有陈皮的版本试起来也不错。糖的部分,使用红糖主要是成品的色泽会更好看,用冰糖或者白糖替换,风味不会有太大的影响。

    [​IMG]

    红豆清洗干净,置于清水中至少浸泡六个小时,经过泡发的红豆更容易出沙。锅中加入 1200ml 清水、洗净滤干的红豆、陈皮,大火煮开。清水的用量一般是红豆的 6~7 倍,如果熬煮过程中觉得水量不够,可以添加适量开水,注意一定是开水,加凉水味道会变奇怪。

    一碗好的日式红豆汤,汤水浓郁甜香,红豆颗粒分明,只需轻轻一咬,内里的豆沙瞬间充溢口中。想要煮出绵密的红豆汤,需要经过三个熬煮阶段:水开后大火 10 分钟 →加盖小火 35 分钟 →开盖大火 5 分钟。注意不时搅动一下,避免红豆粘锅。

    [​IMG]

    煮红豆汤的时间里,我们来搓小汤圆。用温水和面有两个优点:一是让面团更好的起筋,二是搓好的小汤圆不容易粘连。加水分批加,可以用一根筷子搅拌,避免烫伤。最后揉成如下图中光洁的面团即可。糯米粉和温水的比例大概是二比一,但不同糯米粉的吸水性差别比较大,一定要分批加水,水量不够可以再补一些温水。

    [​IMG]

    想要搓出大小一致的小汤圆,可以先取面团的四分之一,捏成长条形,然后均匀切小块,再把小面团揉成圆形。北京的空气特别干,所以北方的朋友在搓汤圆时,用一块湿布包住剩余的面团,避免干裂。

    [​IMG]

    搓好的小汤圆放入撒了一点糯米粉的盘中,避免粘盘。一次吃不完的小汤圆直接放入保鲜袋袋,冻进冰箱,下次吃时滚水里直接煮就可以。

    [​IMG]

    搓好汤圆,红豆汤差不多也到了最后五分钟的调味时间了,大火可以让调味料更均匀的融入汤品。汤中加入一小撮食盐,约 0.5 克,做甜品时,加一点盐调味,可以更好地凸显食材的本味,同时丰富风味层次。红糖 50g 可以分批加入,调整到自己喜欢的甜度即可。

    [​IMG]

    煮一锅水,水开后丢入小汤圆,汤圆浮起即可捞出,放入刚熬好的红豆汤中。汤圆软糯,红豆轻咬满口流沙,胃里心里都是甜蜜和柔软。

    呀,食谱你都看完啦,赶紧去泡红豆吧!给自己和家人做一碗不一样的元宵节汤圆。

    原文发于微信公众号:味之道。更多食谱都将在公众号上更新,欢迎关注。


    发自知乎专栏「痴兔食记
     
正在加载...