据香港《文汇报》报道，瑞典隆德大学的专家近日展开5年研究计划，试图解读猫语，并了解猫语是否也有方言，将来有望编写一本“猫语字典”。据称，此项研究名叫“人猫沟通旋律”，由语音学家舍茨率领的团队，将记录不同地区30至50只猫的叫声，看牠们满足、开心、饥饿或愤怒时叫声有何不同，包括旋律及语调。 报道称，研究结果预计有助人猫更好沟通，包括协助主人及庇护中心安抚情绪激动的猫，以及令兽医治疗时更好地了解猫的需要。 舍茨指，猫叫时似乎可有意识地改变旋律及语调，可能是为传达某些讯息，或令主人觉得讯息更紧迫。团队还会研究瑞典南部隆德与中部斯德哥尔摩的猫，是否操不同口音甚至方言。舍茨指，注意到不同地区的猫叫声有轻微不同，研究将揭示猫受主人所操语言或方言影响的程度。 团队亦会研究人类如何与猫沟通才能达到最佳效果，以及牠们是喜欢孩子还是成人的声音，“我们想看猫儿喜欢主人用对宠物的语气，还是用对一般人的语气跟牠们说话”。
