日报标题：这两座依书所建大观园，才真是叫刘姥姥逛花了眼 风雨城主，浪子 上海的比北京的，建筑上更精细，但如果说哪个更像书中的大观园，则还是北京的多一些。但是，唉，我就喜欢说但是……两个大观园的布局，都是不符合书中描述的。好吧，建筑规模且不说，毕竟有其它因素制约，但布局总是要说的。 一、布局的差异 先上图： 这是根据《图解红楼梦建筑意象》（黄云皓著）的插图。我们可以对照第十七回的《大观园试才题对额》，很清楚地看到，从大门进园子，直面翠嶂；穿过曲径通幽处，便是沁芳亭；然后过翠烟桥到潇湘馆；再经蜂腰桥到稻香村；过了荼蘼架，再入木香棚，越牡丹亭，度芍药圃，入蔷薇院，出芭蕉坞，受阻蓼汀花淑；然后，万恶的贾珍带他们爬山上盘道，过九折朱栏板桥到蘅芜苑；再南行到正殿大观楼；接着走沁芳闸桥，经过山下得幽尼佛寺、林中藏女道丹房，或长廊曲洞，或方厦圆亭，最后到了怡红院；再转过平坦宽阔大路，又到了大门。遵循此图，一路看来，分毫无讹。 按照书中所说，自东府会芳园北拐角（东北）墙下引来一股活水，“从东北山坳里引到那村庄里，又开一道岔口，引到西南上，共总流到这里，仍旧合在一处，从那墙下出去”。此图也完美体现了水系的布局。 好吧，我们看看北京和上海两个大观园。 先看北京大观园。 首先，水系上是完全不对的。东北没有来水，东南没有出口；书中也没有提到大观园有湖，而只是一个水塘；书中的沁芳溪水是可以把落花带走的活水，北观里就是一潭死水罢了。其次，布局上，倒也能顺次走完潇湘馆、稻香村、蘅芜苑、大观楼、栊翠庵和怡红院，但中间的细节就说不上了。第三，大家可以注意到，这幅图的游览大观园的走法，是逆时针的方向，贾政这老迂腐大概会得强迫症；而且，把女孩儿住所都放在了东边，这些都与习俗有悖。第四，潇湘馆的位置太正，作为省亲别墅，有点违制。 还有其它小细节，细细碎碎不说了。 当然，我得承认，建园的时候，由于红学研究的水准所限，这幅布局图也算是可以满意的了，且限于建筑用地面积所限，这恐怕已经是符合原著与成本考量的最优方案了。 再看上海大观园。 上海大观园的布局，比北京还不如，最基本的第十七回的那条潇湘馆、稻香村、蘅芜苑、大观楼、栊翠庵和怡红院路线都走不出来。至于细节嘛，凹晶溪馆居然不在水边、体仁沐德殿居然和正殿不在前后进、秋爽斋居然在正殿前面当前殿、梨香院居然在大观园内……种种纰漏，一抓一把。 不过，有一点理由还是值得去的。俺觉得，大观园毕竟是金陵的大观园，自然是江南的大观园。江南风味上来说，上海大观园比北京大观园是做得好多了。这除了传统工艺，还有自然气候因素。 布局大概就说这些吧。 关于单体建筑，北观整个建筑面积的不足，造成所有院内建筑的缩水。除了当时北京市政府的土地支持外，恐怕还有建筑成本的考量。所以这个问题是没办法的了。 我倒是想，不知道哪天有谁谁，能够完全仿照书中大观园的规模和建筑描述，完完整整的建起一座大观园，俺们进去痛痛快快过过瘾。当然这个是奢望了，现阶段不会有人干这事，政府也不会。所以，俺们只好看看一下图图过过干瘾吧。 大观楼，包括大观楼、顾恩思义殿、嘉荫堂、含芳阁、缀锦阁。 怡红院。我们很清楚看到主房前面的三间抱厦、后面的白石板桥、月洞门、蔷薇架、月洞门外碧桃花以及院子的周垂绿柳。 潇湘馆。其实大爱潇湘馆。这是从后面的视角看潇湘馆。大门在最上面的前左侧。进门的绿竹、一明两暗的主房，主房后面的游廊连接的两间退步。溪水自右下方的墙角入院，经主房左侧到前院，再经大门侧流出，穿过翠嶂汇入溪主流。 蘅芜苑也是我很喜欢的园子。图左边的折带朱栏板桥，门前的濒溪的云步石梯，连着卷棚的五间清厦主房，实在是个清静的地方。 三姑娘豪气的秋爽斋。 秋爽斋紧邻晓翠堂，门前东首蜂腰桥，西首荇叶渚，隔溪相望紫菱洲。 紫菱洲上缀锦楼与大观楼边的缀锦阁不是一个地方。这里是迎春居所。 好吧，李纨的稻香村。图上已有标注。不赘。 四丫头的暖香坞。大门朝南，过街门楼上分别是“穿云”和“度月”。除了少了几间抱厦，感觉这院子比怡红院还大气。 妙玉姑娘的栊翠庵。耀眼的就是那些红彤彤了。不过，画面看起来像枫叶，其实应该是红梅。话说，北观的栊翠庵山门内，已经遍植红梅了，惜乎俺去的时候，不是时节。 我此前用的是黄云皓先生研究的大观园平面图，老实说，我没有确切证据说这图一定正确，而只敢说，经过书中各种场景对这幅图的考验，这幅，是最没有破绽且最合理的图了。 好吧，下面的图，不少是来自《图解红楼梦建筑意象》，因为是公开出版物，请黄先生原宥则个，俺这也是太喜欢这些图了不是？先看一副大观园意象全图： 这幅图其实就是本答首图的立面意象图，原图 74M。 有兴趣自己去取。 正如评论区某位指正的，建筑之间实在太逼仄了。可是，这又有什么办法呢？我们看看贾府的全图： 平面图更清楚： 足以见得，其实大观园……实在不是很大。长宽大概都在 200-300 米之间，贾珍说的三里半大概是周长吧，绝不是 3.5 平方里。所以，园内那么多建筑，建得很挤是必然的事儿了。 因此，对此欲求不满，试图把大观园想象成仙境的，也大有人在，有些大观园图图，也画的很好。虽然很不合书中所描述，但却很让人喜欢。比如： 其意境便很有琼台仙境之美。平面图的感觉就差一些： 这下面这幅呢，就很有点圆明园的味道了： 当然，这些都是因为绘画的艺术体现，与实景照片，是有很大差别的，手绘图，总是要美一些。比如北京大观园，其手绘版，也相当可爱： 二、建筑外形 （依然盗图啊，鸣谢兼侵删啊……） 关于建筑外形，北京大观园里好些是很到位的。好吧，继续让图说话： 大门几乎是一样的…… 曲径通幽处，也是符合原味的。 滴翠亭就简直按图仿制的。当然，也可能顺序是倒过来的。 这个路阻贾政的萝岗石洞大假山，实体的个头实在太小了点。元妃的船是一定通不过的。 凹凸两处，也是形制绝类。 嘉荫堂就嫌简陋了一些。 至于沁芳亭桥，实体建筑敷衍的痕迹明显，其美观度，就差得太远了。 下面是大观楼、顾恩思义殿和玉石牌坊。 实体建筑中，大观楼是摆在最后一排的。好吧，给个对照： 再说说暖香坞。 先上意象图： 看看暖香坞向南正门实景： 过街门楼是这样的： 有点失望吧。不过反正也不是主要建筑，就这样吧。 实景的紫菱洲缀锦楼： 约略还看得过。 然后是稻香村。青山斜阻是没有了的。这个莫名其妙的亭子我也搞不懂。 招摇的酒旗倒是在。 可是，稻香村居然不是茅屋了…… 然后是栊翠庵。 栊翠庵的山门。 山门内的红梅倒也都在。宝玉想来不会寂寞。 此图左侧便是芦雪庵。没有芦苇，辜负这个名字啊。而且，湖中的喷泉……我最讨厌喷泉了。因为古典园林肯定没这东东嘛。图中间那座建筑便是藕香榭。可是，藕香榭应该是下图这个样儿的…… 三、外景内饰 好，该开始唠叨秋爽斋、蘅芜苑、潇湘馆和怡红院了。 先说秋爽斋了。 实景的秋爽斋，是一个挺乱的格局。而且好像还被公园办公征用了一部分。 看看秋爽斋室内布置： 大布局是相似的。只是，三姑娘有无数的书籍典册，实景里尽付阙如。 接着说蘅芜苑。 在北观里找蘅芜苑，是一种邂逅，一不小心不期而遇了。 院子里太湖石堆砌的假山确实很宏大，几乎把前院塞满，好吧，抄一下书啊：“忽迎面突出插天的大玲珑山石来，四面群绕各式石块，竟把里面所有房屋悉皆遮住，而且一株花木也无。只见许多异草：或有牵藤的，或有引蔓的，或垂山巅，或穿石隙，甚至垂簷绕柱，縈砌盘堦”，确实就是这个味儿。太拥堵了，看了心塞，难怪连贾政都不喜欢。 谁如果告诉我说蘅芜苑清雅，我跟谁急。 当然，换个角度和季节，好吧，我承认蘅芜苑是这个味道。 那个折带朱栏板桥，倒也是有的，只是所处方位自然是不对的了。蘅芜苑呆错地方了，桥又岂能独善？所以，原先这桥应该跨越沁芳溪，现在就生生挖个池塘，让这个桥做个无用功，好歹算是跨越一下。另外，似乎，这桥显得太富贵了一些，太重而没有轻灵样儿了。 好吧，看看蘅芜苑的室内。 按照贾母参观蘅芜苑的评价，蘅芜苑就这几样家什儿，显得清静得不像女孩儿的感觉。实景如此： 这些布幔、家具都是多出来的，就算薛姨妈来，也没把这些带来的道理。 潇湘馆。所谓龙吟细细、凤尾森森，潇湘馆之盛，当然在那片竹林了。所以，一开始就让人很期待。 先看大门： 大门这种大红大绿的俗配，在这里觉得，唯此为宜啊。 步入潇湘馆前院的竹林小径。 正屋匾额：”有凤来仪”。 潇湘馆后院的游廊及两间退步。这些都做得很到位。院子里唯一不足的是水。沟壑都留了，没水。连死水都没有。书中沁芳溪支流穿流通达潇湘馆全馆，可是潺潺流水夹杂竹叶轻响的。 后院的小清静，很让人喜欢。 好吧，回到室内。 潇湘馆一明两暗，大概布置如图，呵呵，大爱暖阁。 东边屋子里是琴台和书案。 西边屋子里是床具与暖阁。 可惜，实景中，西屋的暖阁没有了，床挪到东屋去了，各种移动，显得颇为凌乱。 好了，该到宝二爷的怡红院了。 怡红院就是一个四合院。很标准的四合院。北观的怡红院，大致也是一个四合院。 透过大门，正对院中太湖石。 好吧，换个角度看太湖石。院子怡红快绿的芭蕉和海棠，都是按书中位置种植的。是否仍在？ 同潇湘馆一样的问题是，因为水系的原因，白石板桥是没有了。但是，院后的月洞门还在，虽然不是开在竹篱花障上。蔷薇架和碧桃花……反正我也认不清了，就算都有吧： 关于怡红院主屋，先说抱厦。抱厦这玩意儿呢，是曹雪芹非常喜欢的建筑，书中多次提及。啥叫抱厦呢，就是指在原建筑之前或之后接建出来的小房子。我们在怡红院意象图里可以很清楚地看到“小小五间抱厦”，这个标注是错的。五间是主屋，抱厦只有三间。 实景中，主屋前面也确实有多出那么一片拱起的屋檐，外表看，极似抱厦。但，我们先看看： 抱厦既然是接建出来的，用的梁柱，自然是与主屋分开的。图中清楚看到，两者之间，是有走廊隔开的。 但我们从这图看，其实实景中的怡红院只是屋顶做成抱厦的样儿，下面的屋子，其实是连成一气的整个儿，这个抱厦，只是一个假抱厦。 怡红院内装饰如何呢？ 好吧，让我继续抄一回书吧：“原来四面皆是雕空玲珑木板，或“流云百蝠”，或“岁寒三友”，或山水人物，或翎毛花卉，或集锦，或博古，或 卍畐卍寿，各种花样，皆是名手雕镂，五彩销金嵌宝的。一隔一隔，或有贮书处，或有设鼎处，或安置笔砚处，或供花设瓶、安放盆景处，其隔各式各样，或天圆地方，或葵花蕉叶，或连环半壁。真是花团锦簇，剔透玲珑。倏尔五色纱糊就，竟系小窗；倏尔彩绫轻覆，竟系幽户。且满墙满壁，皆系随依古董玩器之形抠成的槽子。诸如琴、剑、悬瓶、桌屏之类，虽悬于壁，却都是与壁相平的。” 室内镜壁。刘姥姥撞了个头晕的地儿。实景中镜壁好像被一扇穿衣镜替代了。 房门入口处油画。刘姥姥使劲打招呼的姑娘。好吧，看实景，是一个屏风。书中这女孩儿应该是挂在墙上的一副画吧。反正这图中的女孩儿年龄偏大，不是宝玉的菜。 群芳开夜宴餐具陈设。 好吧，看看实景。 满墙壁的瓶子。好吧，这个对了。 这个角度可以看到最西端宝玉卧房。五开间是没错的。加上前面凑合算抱厦的三个小间，怡红院主房的规模，还是没有问题的。 四、其它意象图 以下这些意象图，有些不是大观园的，送给喜欢的诸位朋友。 太虚幻境。 贾氏宗祠。 荣国府贾母院。 贾母上房室内布局 贾母上房明间陈设 （本帖所有图片来自网络） 阅读原文
