当我们进入今年第三季度，这只能意味着一件事：Payara(似鲭水狼牙鱼)服务器163就在这里！在这个版本中，我们已经成功地完成了44个bug修复、34个增强、6个新功能和6个组件升级。其中的一个新功能是我们的新Request Tracing（请求跟踪）服务，我将在下面详细解释这个技术预览版。 【下载Payara Server】 主要特点 请求跟踪（技术预览版） Payara服务器163引入了我们的新请求跟踪服务的技术预览版。我们把这个新功能称为“技术预览”是因为我们觉得它在其当前状态下还没有为在生产环境中的使用做好准备。 这项新服务，顾名思义，允许跟踪通过服务器的请求。在其第一次迭代中，可以通过EJB方法、EJB计时器、出站REST和Web服务调用以及WebSockets来跟踪请求。 请求跟踪完全与asadmin和管理控制台集成，所以你不必去鼓捣domain.xml啦！ 通知服务 Payara服务器163还引入了一个通用的通知服务。我们的目的是把这个服务集成到大量新的和现有的服务中，并与HealthCheck健康检查服务串联，充当自我监测的Payara服务器的基础。 虽然在此版本暂不包含，但在未来，我们正在寻求通过电子邮件、HipChat、Slack、JMS和SNMP来发送通知，扩展这项服务。 用于Payara Micro的Hazelcast EJB持久性计时器存储 我们一直在寻求把它添加到Payara Micro里，我们很高兴终于发布了！使用Hazelcast，Payara Micro实例现在可具有一个持久EJB计时器存储。这并不意味着持久计时器在整个Payara Micro集群中协同运行，只是现在不再依赖嵌入式Derby数据库，这意味着在生产中具有更多弹性！ JMX监视代理 最后一个显著的新功能，就是新的JMX监控代理。这项新服务可通过JMX把选择的指标记录到日志文件。我们设想此服务用来输出JMX指标到监测工具，比如Splunk或ELK Stack。 Bug修复 本次发布含大量bug修复，尤其是4个关键的安全修复： CVE-2016-3607 CVE-2016-3092 CVE-2012-2098 CVE-2007-6726 Payara服务器和Micro有一个长长的修复列表。 希望你找到这些新功能时令你兴奋和用得上！如果您有任何改进建议请让我们知道，或者，如果你只是发现一个bug，请通过GitHub提交这个问题。 译者注：Payara版本号“163”中，“16”表示2016年，“3”表示第3季度。 推荐下载Payara-ML 4.1.1.163 (Multi-Language Full)，ML表示多国语言，管理员控制台WEB页面是简体中文的。 Payara控制台 http://localhost:4848 Payara Server 4.1.1.163 发布，Java 应用服务器下载地址
