知乎用户，微信公众号ZaiyanHere 先来严肃回答问题—— 说"谢谢"有错吗？ 那要看你说的“谢谢”达到了什么效果~ 亲密关系之间要说“谢谢”吗？ 因人而异，我觉得有啊，但是有的人觉得没有那也要尊重人家啊。 再来说说我的想法。 语言嘛，沟通的最重要工具之一。 放上这张图的意思是—— 同一句话，比如“谢谢”，在不同的语境下，被不同的人说出来，意味着不同的含义。 同一句话，比如“谢谢”，在不同的语境下，被不同的人听到，也会产生不同的理解。 而且，说出的人想要表达的含义，和听到的人所理解的含义，可能会存在偏差和距离。 私以为，沟通的重要目的就是——减少偏差，缩小距离，让双方对语言的含义达成共识。 重复一遍—— 同一句话，比如“谢谢”，在不同的语境下，被不同的人说出来，意味着不同的含义。 同一句话，比如“谢谢”，在不同的语境下，被不同的人听到，也会产生不同的理解。 而且，说出的人想要表达的含义，和听到的人所理解的含义，可能会存在偏差和距离。 私以为，沟通的重要目的就是——减少偏差，缩小距离，让双方对语言的含义达成共识。 你的家庭让你习惯于说“谢谢”，而你的同学和男友不那么喜欢被你感谢。 也许，在他们看来，你的“谢谢”，意味着疏远、客套…… 那么，你有没有想过，自己所说的“谢谢”，是什么含义？你有没有告诉过他们？ 我也习惯于说谢谢，对室友、对男友、对餐厅服务员、对清洁工大妈……食堂阿姨都因为我每天对她说谢谢而认识我了，看见我就笑~ 我的“谢谢”，在不同语境下，意义不同： 对服务人员说谢谢 出于对他们劳动的尊重，出于我所在意的自身的善意和修养。 【效果】：食堂阿姨很高兴啊，看见我就笑成一朵花啊，当然也会有人觉得莫名其妙。 对室友说谢谢 多数为撒娇卖萌，比如我爬到上铺之后发现自己忘了拿手机…… 【效果】：她们买下我的萌，然后大家一起嘻嘻哈哈啊，当然有时候会说我“恶意”卖萌，囧~ 少数是严重感激，比如我和父母不愉快了，一言不发回宿舍补觉，她们会因此帮我关灯…… 如果是真的感激，我会告诉她们我所感动的那个 point，会有更多表达。 【效果】：她们会回应我在“谢谢”背后的种种情绪，并且因此更了解我也更理解我，然后我们也会更加融洽。 对男朋友说谢谢 我们俩认识好几年了，彼此熟识，所以有一些共同点，比如对服务人员说谢谢…… 我们之间也会有很多漫不经心的谢谢，比如……今天中午一起吃饭的时候他帮我开餐厅的门！ 【效果】：双方都适应这样的语言沟通习惯，所以没什么效果。 也会有一些严重的“谢谢”，表达了一种，嗯，类似于“有你真好”的感激和珍惜。 【效果】：这种情况不多，双方都能够理解和体会，会拍拍头什么的作为回应。 嗯，有时候我们也会做一些不太合适的事情，迟到啊什么的，这种情况下会互相包容，然后被宽容的一方会说谢谢，一方面，感谢对方的体谅；另一方面，也表达一种“自知之明”——知道自己做得不合适了，今后会尽量避免，同时，没有把对方的迁就当做理所应当。 【效果】：本来也不是什么大事儿，就算是一开始有点生气，听到“谢谢”也就烟消云散了。 但我从小习惯了，别人帮了我我不说的话，会很不自在。 怎么办？我还要继续这样吗？什么时候不该说"谢谢”？ 让你的“谢谢”更加“真诚”吧，说出口的时候更欢快一些~这样听到的人也会感受到你的情绪，毕竟，被帮助、被照顾、被呵护，是一件多么值得感恩的事情呀！ 可以把你所“感谢”的东西表达得更加具体，他们会更懂得谢意背后的情绪。 和身边人建立起关于语言沟通习惯的默契，有时候一个笑容是比口头感谢更美好更温暖的方式~ 阅读原文
