感谢译趣社区的投递 在新型软件的帮助下，衣服网购者将会几乎完全正确地被告知什么尺寸适合他们，这款软件与他们的摄像头或智能手机连接形成一个“3D卷尺“。 来自萨里大学的科学家和伦敦时装学院的设计专家正在研发一个程序，这个程序可以精确测量腰部﹑臀部﹑胸部以及相机图片中其它测量值。 利用人的身高作为起点，这个软件将可以建立一个3D图片，根据身体不同部位的比例，估算它们的尺寸。 相比那种依赖于有限的测量值和买主对自己身体尺寸的感觉，基于腰部尺寸或“小/中/大”等级的系统，这种结果将会更加准确。 通过消除确定相同衣服的多个尺寸而退还不合适的衣服的需要，购买者和选择注册这个程序的零售商可以在邮资上每年节省数百万磅，研究者宣称。 萨里大学的Adrian Hilton教授说：“期望衣服网购者有时间或倾向去高度精确的测量自己的身体是不切实际的。这个新系统使它变得非常容易。” 该项目由工程和物理科学研究委员会（EPSRC）赞助，预计两年内推向市场。 选择一件商品后，购买者将激活这个软件，输入自己的身高，并在摄像头或智能手机前面将他们的内衣拍照。 该软件不会储存或将图片传到网上，但是会用它判断人们身体各个部位的尺寸。 因为不同制造商的标签尺寸不同，该程序将对每一件衣服进行精密测量，以推测哪个尺寸是最适合的。 伦敦时装学院的Philip Delamore说：“时装行业和消费者的潜在利润是巨大的。当前，网购者同时订购两或三件不同尺寸相同款式的衣服，因为他们不能确定哪一件最适合。“
