《暗黑 2》2000 年发售时是为 PC 量身打造的，但随着《暗黑破坏神 2： 重制版》的发布，这款 ARPG 经典之作将首次登陆主机平台。事实证明，暴雪不得不在《暗黑破坏神 2： 重制版》主机版中投入大量工作，以确保主机上的体验不辜负游戏的传奇地位，同时又不真正改变游戏的核心设计。 在一篇深入探讨《暗黑破坏神 2： 重制版》团队如何将 PC 游戏改编为主机版的新博文中，设计总监 Robert Gallerani 解释了有关游戏主机可玩性定是如何努力专注于“与 PC 受众截然不同的玩家的”，由于许多主机玩家可能对《暗黑破坏神 3》 的主机版本更为熟悉，而暴雪需要使《暗黑破坏神 2： 重制版》和《暗黑 3》 同样平易近人。 《暗黑破坏神 2： 重制版》登陆主机的方法之一是从《暗黑破坏神 3》 中获取关于如何处理显示和按键映射的能力。 “在最初的《暗黑 2》 中，玩家有两个按键：鼠标左键单击和右键单击，”设计总监 Robert Gallerani，“ 为了使用很多不同的能力，玩家会使用热键快速重新映射这两个按钮。使用手办，将其调整为不重新映射，而是让按钮直接触发能力。在这一点上，我们以类似的方式展示这些能力和《暗黑破坏神 3》 一样，在 HUD 下部的托盘中。” 再说到移动，主机版的《暗黑破坏神 2： 重制版》的控制方式与 PC 版大不相同。在 PC 上，玩家点击一个目的地，游戏会有效地将玩家角色引导至该地点。但是在游戏主机上，暴雪希望能够通过手柄摇杆直接控制角色的移动。暴雪通过有效地关闭主机版游戏的寻路来实现这一点，这允许玩家以“游戏以前从未引导过你”的方式移动。反过来，这使得避免敌人攻击变得容易得多。 与 PC 版相比，获取装备的方式也发生了重大变化。主机版不是按住按钮查看地面上的战利品然后点击捡起它，而是自动为附近的玩家显示地面上的物品。根据 Gallerani 的说法，玩家可以简单地慢慢走过物品来捡起它们，而不是点击，“这无疑使捡装备体验更加开放，阻碍更少”。
