4月17日消息，据国外媒体报道，上周末苹果CEO库克造访半条命开发商Valve，引发了大家的猜测。科技博客Joy Of Tech为此出了一张漫画。大意是，两位果粉对此消息激动异常，认为库克现身Value意味着苹果进军游戏界，苹果电视可能整合iOS单机游戏等等，幻想的十分美好。但实际上，库克就是想出去骑车兜兜风，看见Valve就顺便进去转了一圈。 --------我是翻译分割线--------- 甲：你听说了吗？库克去了Value办公室！ 乙：天啊，那不是说，苹果要进军游戏界了？ 甲：天啊，也就是说，苹果可能要出游戏机了！ 乙：天啊，没准苹果电视上会整合入iOS单机游戏呢！ 甲：天啊，也可能苹果和Valve要在硬件上达成合作，开发体感外设游戏呢。 乙：也可能是苹果和Valve联手打造平台。 甲：也就是说，我终于不用在PC上玩游戏了，终于有Mac了。 乙：在我有生之年，有望看到苹果出游戏了，库克啊，你太伟大了。 -------- 真相：6个小时前，库克回到苹果办公室，“啊，我刚出去转了一圈，哪儿能让我洗个澡吗？” --------结束分割线-------- 文/TechWeb
