HBO 最近开展了一场《权力的游戏》道具及戏服巡展，展期直到今年秋天。科技新闻网站 The Verge 登出了一篇简短的观感，展示了很多精致的细节。 原文地址：Museum pieces: the props and costumes of 'Game of Thrones' 我一直觉得电视镜头能够对它们的质量作出某种提升：电视镜头能够把一切东西都变得美好。无论节目的质量如何，我都对这些道具的真实质量感到怀疑，因为这些都是上了电视的东西；哪怕是当之无愧最好的电视节目之一的《权力的游戏》，我也总会有这种感觉：不过是些纸板模型嘛。 看来 HBO 想证明这是错的：它最近在举办一个“全球”（译注：其实就是8个城市）巡展，来展示他们在这部剧中用到的道具和戏服。这个展将会延续到今年秋天。我在他们来到纽约时去参观了。展览被有意地打造成博物馆的布置氛围：道具用密封的玻璃柜放置，就好像它们是被考古学家从古墓里发掘出来的文物；灯光调暗，似乎是要保护这些文物不受紫外线侵蚀。 这些当然都是包装；但相信我，这些道具上所凝聚的劳动，值得这种包装。每一种东西：从 Joffrey Baratheon 那几乎崭新的闪亮的盔甲，到 John Snow 穿旧了的旅行披风，再到 Jaime Lannister 的断手，我都找不出破绽。没有一条拉链或者缝合线来表明这是假的。 戏服设计师 Michele Clapton 说，99% 的盔甲和戏服都是由一个汇集了兵器锻造师、刺绣工、织工、染工、皮革工等等职业的团队在剧组位于北爱尔兰贝尔法斯特（Belfast）的工作室打造的。大部分这些戏服都是用真实的材料打造的，比如链甲、手工制织物、定制皮革、黄铜、钢铁等等。 如果这些戏服都太新的话，那这些努力就显得无价值了；所以有另外一个团队，专门负责把这些戏服穿旧。上年 Clapton 就在一次 The Hollywood Reporter 的采访中说：“你用两个星期的时间把它穿烂，修补，重染色，再修补，蹂躏，再修补。” 除了复杂的刺绣，衣物的“天然化”可能是最吸引我的。染色消褪；盔甲破损得好像它真的经历过战火的洗礼；即使是野人（wildling）的工具也好像是一直在墙外的冰天雪地里使用的。当然，Joffrey 的盔甲看上去像是从未使用过。 这些明显融入了不少心血的细节让我想起了那些在背后付出的无名的艺术家：它们认真地雕刻了雕像的背面，哪怕这个背面从不出镜。大部分观众可能对这些衣着道具看一眼就过，甚至锁子甲的链条和衣服上的刺绣图案可能还无法上镜，但正是由于这种对细节的专注，工作的自豪感，才让《权力的游戏》这么成功。 展览故意打造成博物馆的形式：有不同的区域来展示情节的不同分支。这是第二次作巡演，所以大部分的道具都是出于第三、第四季。 “猎犬”（The Hound）Sandor Clegane 的盔甲是最破旧的。当这件手工打造的盔甲完成之后，另一个团队特意把它穿旧。这个过程持续了两次：一次是为了演员，一次是为了替身。 君临城（King's Landing）的皇室服饰展示了戏服设计师 Michele Clapton 的最让人印象深刻的工作。从左到右：Tyrion Lannister，Sansa Stark，Margaery Tyrell，Joffrey Baratheon。 Michele Clapton 亲自把这些戏服穿在展览用的模特身上，以保证它们是用正确的方式展示。 织物的细节是非常令人惊叹的。这一处细节位于 Sansa 的婚礼礼服，展示了这个角色的故事：Lannister 的狮子在和 Stark 的冰原狼搏斗。 Joffrey Baratheon 的盔甲非常合适地显得崭新。 即使是旗帜——这一支是 Lannister 家族的——也会被变旧，以显示它经历的岁月。 从这两套戏服猜测，龙女 Daenerys Targaryen 的演员 Emilia Clarke 可能身形比较矮小。左边那套的花纹是龙鳞的重现，右边那套则在第四季的预告中提及。 在龙女的服饰上方飞翔着她的其中一条龙 Rhaegal。在戏里的龙当然是电脑合成的，但是在拍摄时会用这类模型来协助演员的表演。 这里只有两只龙蛋。第三只被用来送给作者 George R.R. Martin 作为结婚礼物了。 部分武器也拿来展览了，包括最左边一把异鬼（White Walker）用的水晶剑，以及中间较小的那把 Jon Snow 用的剑。 武器的细节都非常赞，尤其是这把 Joffrey 的弩。 无垢者（Unsullied）的面具。在第三季龙女 Daenerys 解放了这批人，并且成为了自己的军队。 在第三季加入了龙女军团的 Daario Naharis 的匕首有一把奇特的柄。 Brienne of Tarth（左）和 Jaime Lannister（右）的复杂关系是第三季最好的故事线之一。 设计师们把 Brienne 的头盔处理得非常男性化。 负责衣服老化的团队把 Jaime 的服装变得几乎只是一堆碎布。 Jon Snow 和 Ygritte 的衣服有一种历经风霜的感觉。 Jon Snow 的披风上甚至粘着假的雪花。 一部分君临城（King's Landing）的饰品。包括 Cersei Lannister 的披风（右），以及 Lady Olenna 的独特头饰。 弑君者 Jaime Lannister 的断手。 戴着首相徽标的人位高权重。 Joffrey Baratheon 的“有争议的”皇冠。 在 Cersei 的披风上有更多让人惊叹的细节。 在长城北面谋生的工具。看起来它们已经在风霜中存在了不知道多久。 你能想象仅靠这些冰琢就爬上长城吗？ 装冰钉的皮带沾满了尘土。 这个展览还包含了一个参与部分，参观者会戴上最近大热的 Oculus Rift 体验一把在长城使用升降梯的感受。图左那位同学绝对是被惊吓到了。 如果你之前没耍过 Oculus Rift 的话，这个升降梯会让你十分难忘。HBO 表示准备在之后的巡展站中加入更多的物理效果来增强体验。 比较奇葩的是这个展览的主打事件（main event）却是整个展览中唯一一个非节目道具：一把由玻璃纤维打造的、价值 $3万 的复制版王座。王座出乎意料地舒服，而且十分满足你的拿破仑情结（莫非是允许坐的？）。 P.S.#1 这个 imgur 图库有更多服饰的细节，有兴趣的同学可以看一下： http://imgur.com/a/uoLfQ P.S.#2 在原文后面的评论中，有人吐槽： George R.R. Martin 实在太胖了。他这个年纪，这个体型，随时都会出事（kick the bucket）。我们真的要开一个 Kickstarter 项目来给他做一个胃旁路手术，好保证他有命把这个坑填完……
