真是一个令人感到悲伤的消息：继Steven Colbert宣布离开《扣扣熊报告》、并将于9月8日接手大卫·莱特曼的《午夜秀》之后，喜剧中心的另一王牌也要退役了。据外媒报道，自1999年接班Craig Kilborn以来，《每日秀》(The Daily Show)资深节目主持人囧司徒(Jon Stewart)也即将告别这一节目。 在今日的节目录影带中，Jon Stewart宣布了自己即将“退休”的消息。至于囧叔未来会前往何处、以及他离开后的《每日秀》节目将会如何发展，目前暂时还不得而知。 不过喜剧中心已经证实了Jon Stewart将于今年年底告别《每日秀》这件事，公司总裁Michele Ganeless在声明中说到： 在过去两个十年里，我对于能够与Jon Stewart一起工作感到十分荣幸，而且他的喜剧才华无人能出其右。Jon不仅成为了喜剧中心的核心，还致力于在台前幕后倡导和培养业内最优秀的人才。 通过其独特的声音和观察力，《每日秀》成为了受到数百万观众喜爱的文化试金石、以及一个无与伦比的、并且延续数年的政治喜剧平台。 在今年年底之前，Jon都会留在《每日秀》节目。他是个喜剧天才，对于自己的时间和精力也非常慷慨，他将永远是喜剧中心大家庭的一份子。 [编译自：TheVerge, via：AV Club]
