三星集团继承人李在镕(Jay Y. Lee)周三就备受争议的接班人计划致歉，表示不会把集团管理权传给自己的孩子。李在镕今年51岁，他在周三举行了5年来的首次新闻发布会，对于集团未能严格遵守法律和道德感到遗憾。“三星辜负了公众的期望。我们已经引发了失望和担忧。”他说。 他表示，自己不会把管理权交给孩子。“我不想把管理权传给我的孩子，我自己一直这么想，只是不愿公布于众。” 他还就三星高管的有碍工会活动的行为致歉。作为三星电子副会长，李在镕此前卷入了贿赂丑闻。去年8月，韩国最高法院推翻了上诉法院的判决，使得李在镕可能面临更严厉审判，甚至是再次入狱。
