日本游戏界已经成为了一个十分独特的领域，不只是在题材、剧情、玩法上与欧美游戏有很大的区别，在人物设计的方面更是独树一格。最近日本综艺节目就进入一间当地游戏公司，访问西班牙人的老板与多位外国人员工。 当大家聊起“日本游戏奇怪的地方”时，大家都异口同声地说日本游戏常有超级可爱或者性感女生，这在如今的国外游戏圈根本不可能！甚至画得太可爱都可能会被说成歧视。 日本MBS电视台播出的“YUBIWAZA”是一个以游戏、电竞为主题的综艺节目。在最新播出的这一集当中，节目前往一家名叫“Active GamingMedia”的游戏公司，访问西班牙人老板 Ibai 。 虽然说是游戏公司，但是他们其实不是负责制作，而是从事“本地化”的工作。 “我们的工作是将日本的游戏推广到国外” “有时则是会将国外的游戏带进日本。” 接着节目将集结老板与多位外国人员工，问问他们关于日本游戏界的问题：外国人们分享对日本游戏的看法 节目首先问他们日本游戏有哪些“厉害的地方”，于是大家纷纷举出自己喜爱的日本游戏。 “《如龙》系列都宛如电影一般让玩家融入剧情，很厉害。” “《马里奥》系列不论出在任何平台上都能轻松玩，很厉害。” “《精灵宝可梦GO》可以让大家走到户外去玩，很厉害。” 接着节问抛出第二个问题：“你们觉得日本游戏哪里很奇怪？” 来自比利时的 Dennis 马上举出一个他觉得很奇怪的游戏：“最近流行的《赛马娘》。” “那款游戏不是超级奇怪吗？” “竟然把偶像和赛马做结合。” “我绝对不会跟我国的朋友说我在玩《赛马娘》。” 这句话让两位担任特派员的艺人堂前透和高桥翔太（兔）立刻吐槽他： 堂前＆高桥：“意思是你其实有在玩啰？” Dennis：“有玩一点点啦。” 接着老板 Ibai 也说出他觉得日本游戏奇怪的地方：“我觉得女性角色的画法很奇怪。” “总是穿着很少，或者很丰满，而且声音又嗲又可爱的女角色。” Ibai 的观点让堂前透表示：“意思是日本游戏的女角太过二次元了吧。” “但是我也觉得国外游戏的女角根本不可爱啊。” 堂前透一说出这句话，在座的外国人们都露出有苦说不出的表情：“在现今的国外社会很困难。” “要把游戏中的女生捏得超级可爱，是一件很困难的事情。” “在国外捏出日本游戏那种女角会出事。” “如果把女角捏得太可爱，在国外很可能会被认为歧视女性。” 听完大家的解释，堂前透这才知道游戏中的女角不是想要可爱就能可爱的：“想不到这个问题这么深奥啊。”
